Cancelación Activa de Ruido
Silencia el bus, la oficina o el avión. Cuando necesites oír, el Modo Ambiente deja entrar el mundo sin quitarte los audífonos.
Fotografías del producto. Amplía para ver el detalle del estuche y los audífonos.
AirPods 5
Cancelación Activa de Ruido, Audio Espacial personalizado y chip H2 en un diseño de 4,3 g por audífono. Elige tu estuche y añade tu grabado gratis.
SKU F9-APODS5-USBC
$570.000
COP · Precio validado por el servidor antes de comprar
Verificando disponibilidad
GRABADO PERSONALIZADOGRATIS
Añade un nombre, iniciales, números o emojis al estuche. Hasta 13 caracteres.
Conectando con el catálogo de FASE NUEVE.
Consultar con FASE NUEVE ↗
Consulta la cobertura y las condiciones de garantía
Envío calculado según el destino y el empaque
Condiciones de devolución aplicables
Un producto grabado se personaliza para ti: revisa el texto antes de pagar.
AIRPODS 5
01 / EL SONIDOSe ponen.Y el resto desaparece.
Cancelación Activa de Ruido para concentrarte, Modo Ambiente para volver al mundo y Audio Adaptativo que cambia solo cuando cambia tu entorno. Tú sólo caminas: ellos hacen el resto.
AUDIO
02 / SONIDO
Un sonido quereconoce dónde estás.
Controlador de alta excursión y amplificador de alto rango dinámico diseñados por Apple. Con Audio Espacial personalizado, la música deja de sonar dentro de tu cabeza y empieza a sonar alrededor.
Audio Espacial personalizado
Con seguimiento dinámico de la cabeza: el sonido se queda donde está la pantalla, aunque tú te muevas.
Reconocimiento de Conversación
Bajan el volumen solos cuando empiezas a hablar y lo devuelven cuando terminas.
Aislamiento de Voz
En llamadas, tu voz se separa del viento y del ruido de la calle. También graban audio con calidad de estudio.
Chip H2El procesador de audio que hace posible el resto
IP57Resistentes al polvo, al agua y al sudor
4,3 gPor audífono
CHIP H2
03 / EL CHIP
Todo lo anteriorcabe aquí dentro.
El chip H2 procesa el ruido, tu voz y el audio espacial en tiempo real, sin que tengas que tocar nada.
Traducción en Vivo
Conversaciones en otro idioma traducidas en tus oídos, con tu iPhone cerca.
Siri sin manos
Pides una canción, respondes un mensaje o subes el volumen sin sacar el teléfono.
GRABADO GRATIS
04 / PERSONALIZACIÓN
Tu estuche.Con tu nombre.
Escribe hasta 13 caracteres y combina letras, números y emojis. El grabado no cuesta nada y se hace antes de despachar tu pedido.
- Elige tu estuche arriba.
- Pulsa «Añadir grabado gratis» y escribe tu texto.
- Añade emojis de la lista si quieres.
- Revisa la vista previa y guarda: el grabado viaja con tu pedido.
El grabado es permanente y personaliza el producto para ti: revísalo antes de pagar, porque un producto grabado no se cambia por otro modelo.
BATERÍA
05 / AUTONOMÍA
Un día entero.Y el estuche para el resto.
Cinco minutos en el estuche dan cerca de una hora de audio. Se cargan por USB‑C y, con el Estuche de Carga Inalámbrica, también sobre una base Qi o con el cargador del Apple Watch.
4–5 hCon Cancelación Activa de Ruido, con una sola carga
20–22 hCon el estuche de carga
5 min ≈ 1 hDe carga rápida en el estuche
Carga USB‑C
El mismo cable del iPhone, del iPad o del Mac.
Carga inalámbrica
Sólo en el Estuche de Carga Inalámbrica: base Qi o cargador del Apple Watch.
Encuéntralos
El Estuche de Carga Inalámbrica lleva bocina para sonar desde la app Encontrar.
CONTROL Y RESISTENCIA
06 / EN EL DÍA A DÍA
Se controlancon el vástago.
Un toque reproduce o pausa, dos avanzan, tres retroceden y manteniendo cambias de modo de audio. En el Estuche de Carga Inalámbrica, además, deslizas para el volumen.
Sensor de fuerza
Los controles responden a la presión, no a golpecitos que se te van.
IP57
Resistentes al polvo, al agua y al sudor: aguantan el entrenamiento y el aguacero.
Se conectan solos
Abre el estuche junto a tu iPhone y listo; luego cambian entre tus dispositivos Apple.
Saben si los llevas puestos
El sensor óptico pausa al quitártelos y sigue al ponértelos.
DOS ESTUCHES
07 / COMPARATIVA
Elige cómolos cargas.
Los audífonos son los mismos. Cambia el estuche: uno se carga por USB‑C y el otro añade carga inalámbrica, bocina para Encontrar y control de volumen deslizando.
| Característica | AirPods 5 | AirPods 5 · Estuche de Carga Inalámbrica |
|---|---|---|
| Carga | USB‑C | USB‑C, Qi y cargador del Apple Watch |
| Batería con el estuche | Hasta 20 h | Hasta 22 h |
| Batería por carga | Hasta 4 h con ANC | Hasta 5 h con ANC |
| Bocina para Encontrar | — | ✓ |
| Volumen deslizando | — | ✓ |
| Peso del estuche | 32,3 g | 34,7 g |
| Grabado gratis | ✓ | ✓ |
ESPECIFICACIONES
08 / DATOS
Sin letra pequeña.
Datos de la ficha oficial del fabricante. Si algo no figura aquí, no lo afirmamos.
| Audio | Controlador de alta excursión y amplificador de alto rango dinámico diseñados por Apple |
|---|---|
| Control de ruido | Cancelación Activa de Ruido · Audio Adaptativo · Modo Ambiente · Reconocimiento de Conversación |
| Audio Espacial | Personalizado, con seguimiento dinámico de la cabeza |
| Voz | Aislamiento de Voz · grabación con calidad de estudio · Traducción en Vivo |
| Chip | H2 |
| Sensores | Dos micrófonos con beamforming · micrófono interior · sensor óptico · acelerómetro de movimiento · acelerómetro de voz · sensor de fuerza |
| Resistencia | IP57 (polvo, agua y sudor) |
| Audífono | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm · 4,3 g cada uno |
| Estuche | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm · 32,3 g (USB‑C) o 34,7 g (inalámbrico) |
| Batería | Hasta 4 h (5 h con el estuche inalámbrico) con ANC · hasta 20 h o 22 h con el estuche · 5 min ≈ 1 h |
| Carga | USB‑C; el estuche inalámbrico admite además Qi y el cargador del Apple Watch |
| Conectividad | Bluetooth 5.3 |
| En la caja | AirPods 5 · estuche de carga · documentación |
| Personalización | Grabado gratis de texto y emojis en el estuche (hasta 13 caracteres) |
PREGUNTAS FRECUENTES
09 / PREGUNTAS
Lo que más nos preguntan.
Si te queda una duda, escríbenos antes de comprar.
¿El grabado tiene costo?
No. El grabado es gratis, se hace antes de despachar y no cambia el precio ni el tiempo de garantía.
¿Puedo cambiar el grabado después de comprar?
El grabado se hace sobre el estuche y es permanente, así que no se puede cambiar una vez confirmado el pedido. Revisa la vista previa antes de pagar.
¿Qué caracteres admite?
Letras, números, espacios, los signos . , ' & + - ! ? y los emojis de la lista. En total, hasta 13 caracteres contando cada emoji como uno.
¿Cuál estuche me conviene?
Si cargas siempre con cable, el estuche USB‑C es suficiente. Si usas base inalámbrica o el cargador del Apple Watch, o quieres la bocina para Encontrar, elige el Estuche de Carga Inalámbrica.
¿Funcionan con Android?
Se conectan por Bluetooth a cualquier dispositivo, pero funciones como el Audio Espacial personalizado, Siri o Encontrar necesitan un dispositivo Apple.
¿La garantía cubre el producto grabado?
Sí. El grabado no afecta la garantía del producto; sí impide el cambio por otro modelo, porque queda personalizado.
SIGUE EXPLORANDO
10 / RELACIONADOS
Combínalos.
Productos del catálogo de FASE NUEVE que se llevan bien con tus AirPods.
iPhone Air
iPhone 18 Pro
Más audio